AnguR: переводы
WildStar / WildStar
→AUTHOR'S FOREWORD\n\nSo you've decided to raise allegedly domesticated hookfoots for fun and profit! Congratulations. You're joining a literally unknown number of happy and rugged individualists who have entered into this new and exciting cottage industry. Trust me when I say, once you read this book, you'll be "hooked" on hookfoots, too!\n\nAs you almost certainly know, hookfoots are extremely intelligent, vacuum-adapted predators that usually dwell on asteroids and airless planetoids. Moving from space-rock to space-rock with the delightfully hooked feet that give them their name, in the wild these charismatic killers instinctively home in on ambient life energy via poorly understood sensory organs, and then feed directly on the energy of their victims. Of course, when properly trained they provide companionship, protection, and many potential and hypothetical military applications.\n\nIf you're ready to start your own hookfoot ranch, there's literally NOTHING stopping you except the hookfoots themselves, and on page 79 you will find a formula for a really effective hookfoot sedative that also makes a great space-paint remover. Once properly sedated, drag them back to your ranch via a licensed hookfoot-mover and you'll be caring for and feeding your newly domesticated hookfoot in no time! Just make sure you've gotten rid of any pets or family members who could prove troublesome. Did I say "gotten rid of"? I meant "taken care of"! Also, not murdered! Simply have them leave the premises, as the hookfoot can only imprint on one individual at a time, and you do NOT want to see what a hookfoot can do to your family. The pets you should probably sell, even a well trained hookfoot will snap up a space-pup in one bite and drain that adorable little sucker's very life essence in minutes, and then the family, who should be in hiding, remember, will blame you for it.\n\nAnyway, I can't stress this enough - once you commit to the hookfoot lifestyle, you'll never want to make a living any other way. I know I don't! That's why I've written all these books about domesticating hookfoots. \n\nLook, I get it. Your friends bought you this book as a gag gift. Who would domesticate these things? They're monsters! They will SUCK OUT your life force with their space-fangs!\n\nI wrote this thing on a dare. It was supposed to be a thinly disguised commentary on certain social upheavals on Vog Jadda 7, for a sociology class I'm taking at the University of Cassus extension campus. Somehow this got sent to the university publishing house instead. So go ahead and read the rest of it if you want, and thanks for purchasing it assuming you did so through an authorized vendor, but please, please DO NOT try to domesticate hookfoots. I can't take any more of these deaths on my conscience.\n\nI wish I could take this book off the market, but I'm reliant on the revenue stream. Again, don't domesticate hookfoots. It's a gag.\n\nThanks for reading,\n\n-Tarvin Stone
0 ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА\n\nИтак, вы решили вырастить якобы одомашненных hookfoots для развлечения и прибыли! Поздравляю. Ты присоединяешься к буквально бесчисленному количеству счастливых и надежных единомышленников, ставших частью этой новой и интересной кустарной промышленности. Поверьте мне, я вам говорю, если вы читаете эту книгу, вы уже попали "на крючок" на hookfoots тоже!\n\nКак вы наверняка знаете, hookfoots чрезвычайно умные, приспособленные к вакууму хищники, которые обычно обитают на астероидах и безвоздушных планетах. Перемещение от астероида к астероиду с восхитительными hooked feet, которые называют их своими именами, в дикой природе эти харизматичные убийцы как дома на энергии окружающей жизни через плохо понятых органов чувств , а затем кормить непосредственно от энергии своих жертв. Конечно, когда должным образом обучены они обеспечивают общение , защиту и много потенциальных и гипотетических военных целях . \ П \ nЕсли вы готовы начать свой собственный hookfoot ранчо , нет буквально ничего не мешает вам кроме hookfoots себя , и на стр. 79 вы будет найти формулу действительно эффективной hookfoot успокоительное , что также делает большой пространственно- краски для удаления . После того, как правильно отключке, перетащите их обратно на ранчо , у лицензированного hookfoot - двигателем , и вы будете уход за ним и кормите вновь одомашненных hookfoot в кратчайшие сроки! Просто убедитесь, что вы получили избавиться от любых домашних животных или членов семьи, которые могут оказаться опасными. Я говорил, что " избавился от " ? Я имел в виду " заботятся " ! Кроме того, не убили ! Просто иметь их покинуть помещение , так как hookfoot может только отпечаток на одного человека за один раз, и вы не хотите , чтобы посмотреть, чтоhookfoot можете сделать для вашей семьи . Домашних животных вы должны, вероятно продают , даже хорошо обученный hookfoot будет скупать пространство- щенка в одном укусе и слейте самой жизни суть этой очаровательной маленькой неудачником в минут, а затем семья , кто должен быть в бегах , помните , будет винить тебя . для него \ п \ nAnyway , я не могу подчеркнуть это достаточно - как только вы фиксируете к образу жизни hookfoot , вы никогда не захотите , чтобы зарабатывать на жизнь по-другому. Я знаю, у меня нет! Вот почему я написал все эти книги о приручать hookfoots . \ п \ Nlook , я понял. Список ваших друзей купил тебе эту книгу как кляп подарок. Кто бы приручить эти вещи? Они монстры ! Они будут высасывать вашу жизненную силу с их космических клыками ! \ П \ Ni написал эту вещь на спор . Это должен был быть завуалированной комментарий к определенным социальным потрясениям на ВОГ Jadda 7 , для класса социологии я беру в университете Кассуса расширения кампуса. Как-то это отправили в университетском издательстве вместо этого. Так что вперед и читать все остальное , если вы хотите , и благодарим Вас за покупку его Предполагая, что вы сделали это через уполномоченного поставщика , но пожалуйста, пожалуйста НЕ пытайтесь приручить hookfoots . Я не могу больше терпеть этих смертей на моей совести . \ П \ Ni хотел бы взять эту книгу с рынка , но я зависит от денежных потоков . Опять же, не приручить hookfoots . Это кляп . \ П \ nСпасибо для чтения, \ п \ п - Тарвин Камень
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 сентября 2013 г.
(4783 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0