vikkers: переводы

Private Practice 3х15 / Частная практика 3х15

→And how long would he
have to have that?
Permanently.

0 И как надолго ему это понадобится? Постоянно.

→Through his stomach
to feed him.

0 через его живот, чтобы кормить его.

→Your baby doesn't have
a functioning digestive system.

0 У вашего малыша не функционирует пищеварительная система.

→But he survived
the surgery.
Yes, he survived, but--

0 Но он выдержал операцию. Да, он выжил, но..

→To try to resect his bowel
and save some of the intestines.

0 Чтобы попробовать сделать резекцию и сохранить часть кишечника.

→(addison) he'd need surgery

0 Ему нужна операция.

→You need to understand

0 Вы должны понять

→So this surgery...
Can we do it now?

0 Эта операция... Вы можете сделать ее сейчас?

→Matthew.

0 Метью...

→Combined with acupuncture,

0 Комбинируется с аккупунктурой.

→It's resonance therapy.

0 Это резонансная терапия.

→Both.

0 И то, и другое.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2009 г. (6224 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 90 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)