sasha_cheater: переводы
Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера
→Puke-a-doodIe-do.
0 Блевонтинина!
→Whoa !
2 Ваааау!
→REDNECK: Hey,
gets a Ioads of that ugIy ship.
gets a Ioads of that ugIy ship.
−2 Эй, получай грузы с того уродливого судна.
→This space neighborhood
Iooks kind of sketchy.
Iooks kind of sketchy.
−3 Это космическое соседство выглядит каким-то неполным.
→It just hasn't descended yet.
1 Оно еще не снизошло на меня.
→and a mysterious scrap of cIoth bearing
the unmistakabIe stench of dwarf urine.
the unmistakabIe stench of dwarf urine.
0 и таинственные остатки ткани, воняющие, несомненно, мочей карлика.
→-SweII.
-AII right.
-AII right.
2 - О, да!
- Круто!
- Круто!
→You're making fun of our ship?
−2 Уссыкаешься над нашим кораблем??
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом −2
