Maina: переводы

Lie to Me - 02x02 - Truth or Consequences. / Lie to Me - 02x02

→She drives
like a quaker.

0 Она водит как квакер.

→Don't do drugs,
recycle,
and all that jazz.

0 Не принимай наркотиков, занимайся,
и все будет путе

→You should stay
in school...

0 Ты должен ходить в школу...

→You know what else
i'm really good at?

0 Знаешь, что еще я делаю хорошо?

→I was doing
what i'm good at.

0 Делал, что умею

→You played great today.

0 Ты сегодня великолепно играл.

→A&m! a&m!

0 A&m! A&m!

→A&m! a&m! a&m!

0 A&m! A&m!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2009 г. (6225 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 277 версий перевода с общим рейтингом 25
Карма: 1 (оценок: 1)