spee: переводы

Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера

→So? Let it go.
Don't Iet your temper get the better of...

0 И что? Забей. Не принимай всё так близко к сердцу.

→I wiII now guide the keys up the thorax
and out via the frontaI face hoIe.

−1 я извлеку ключи из грудной клетки через ротовую полость.

→Using this magneto,

1 При помощи этого магнита

→Shame on you.

1 Позорище.

→Your temper is out of controI.

−1 Держи себя в руках.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2008 г. (6560 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом 18
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)