merzavecz: переводы

Transcendence / Превосходство (WEB DL 720p/1080p 23.976 fps)

→You're lying.

2 Ты врешь.

→your lab is the only one that
can wake up a strong a.I.

0 твоя лаборатория - единственное место, которое может пробудить сильный ИИ.

→For right now, Will,

0 Сейчас, Вилл,

→People texting instead of
actually talking to each other.

0 Люди набирали и обменивались текстами вместо того, чтобы просто разговаривать друг с другом

→We lost decades of research
and development today.

0 Сегодня мы утратили десяток научных изысканий и наработок

→Actually, that's why I'm here.

1 Именно поэтому я здесь

→So this isn't over?

0 Так это не конец?