ssk: переводы

Sons of Anarchy / Дети Анархии s02e04

→Thanks.

0 Спасибо.

→Be safe.

0 Будь осторожней.

→Tomorrow.

0 Завтра.

→When you back?

0 Когда вернешься?

→Good.

0 Отлично.

→I know.

0 Я знаю.

→I'm fine without it.

0 Мне и без него хорошо.

→Cortisone helping?

0 Кортизон помогает?

→There.

0 Вот и все.

→Right.

0 Так.

→Shit!

0 Дерьмо!

→No one.

0 Никому.

→- We gotta tell Clay.
- Not Clay. Not Jax.

0 -Мы скажем Клэю.
-Не Клэю, не Джэксу.

→Promise me. You won't tell anyone.

0 Обещай мне что не раскажешь никому.

→Let me. Come on.

0 Дай-ка я попробую.

→My baby swallowed something!
He's choking! Please help me!

0 Мой ребенок проглотил что-то!
Он задыхается! Пожалуйста помогите!

→<i>Previously...</i>

0 Ранее...