Kokker: переводы
Tom and Jerry Tales Volume 1 / Том и Джерри Сказки 1 часть
→Get that mouse out of my hotel.
0 Выкинь эту мышь из моего отеля.
→Okay, cat, l've got a new job for you.
0 Кошка, у меня для тебя есть работа.
→Okay, l'll give you a job.
0 Хорошо, я дам тебе работу.
→Okay. Let's get started.
0 Хорошо, давай начнем.
→Hey, what's this?
0 Эй, что это?
→...and his kitty a duet.
0 ...и его котенку дуэт.
→Hey, let's give my nephew...
0 Эй, давайте устроим моему племяннику...
→You wanna trade?
Boy, this is my lucky day.
Boy, this is my lucky day.
0 Хочешь поторговаться? Парень, у меня удачный день.
→Don't spend it all in one place.
0 Только не потрать их сразу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)