fayntarisu: переводы
Under the dome / Под куполом (сезон 1)
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
2 Под куполом
Конец первого сезона.
Конец первого сезона.
→what nobody else
in Chester's Mill can.
in Chester's Mill can.
1 что никто в Честерс Милл не сможет.
→she got fired
from her last job for lying.
from her last job for lying.
1 за враньё её и уволили с последнего места работы.
→Shut up! All you do is lie!
0 Заткнись! Ты только и делаешь, что врешь!
→"The pink stars
are falling in lines."
are falling in lines."
1 "Розовые звезды падают рядами"
→does "the pink stars
are falling in lines" mean?
are falling in lines" mean?
1 "розовые звезды падают рядами" - может означать?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2013 г.
(4779 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 6