Splattered: переводы
Around the world in 80 days. / Вакол сьвету за 80 дзён.
→We will make history.
Or we will die trying.
Or we will die trying.
1 Мы напішам гісторыю.
Або памрэм, паспрабаваўшы.
Або памрэм, паспрабаваўшы.
→And you're lucky
to be a part of it, Pierre.
to be a part of it, Pierre.
0 І табе, П'ер, пашанцавала быць часткай гэтага.
→Man can break
the 50-mile-per-hour speed barrier.
the 50-mile-per-hour speed barrier.
0 Чалавек можа пераўзыйсці бар'ер у 50 міль у гадзіну.
→Today is the day I will finally achieve
what has been deemed impossible.
what has been deemed impossible.
0 Сёння, я нарэшце дасягну таго, што раней лiчылася немагчымым.
→Sorry, sir.
0 Прабачце, сэр.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 октября 2009 г.
(6223 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
146 версий перевода
с общим рейтингом 68
8 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)