instagib: переводы

Simpsons s21e19 / Симпсоны сезон 21, серия 19

→<i>Boston Legal.</i>

0 Юристы Бостона

→I mean...

0 Имел ввиду...

→Run! I mean, swim!

0 Беги! Я имел ввиду: плыви...

→CHIEF WIGGUM: Sorry.
I sat on the plunger.

0 Шериф Виггам: Извините. Я сел на поршень.

→Lisa, sweetheart,

1 Лиза, солнышко,

→One... two...

0 Один... Два...

→Hurry, Dad, hurry!

0 Быстрее, папа, быстрее!

→Hey, Mom, Dad,

−1 Привет, мама и папа

→Hey, Milhouse!

−1 Привет, Милхаус!

→Oh, medical waste!

0 Ого! Медицинские отходы!

→Scuba goggles!

0 Подводные очки!

→Make it stop! Make it stop!

−1 Остановись! Остановись!

→Let's make a deal.

0 Давай заключим сделку.

→Ugh, Bart, please!

−1 Да, пожалуйста, Барт.

→Check it out, gang.

−1 Зацени, бандит!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 июня 2008 г. (6706 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 92 версии перевода с общим рейтингом −22
Карма: 0 (оценок: 2)