instagib: переводы
Chuck - 03x16 - Chuck vs. the Tooth / Чак - 03х16
→I got the little elf.
0 Я беру маленького эльфа.
→You take Bartowski.
0 Ты захватываешь Бартовского.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→You work for the CIA?
0 Ты работаешь в ЦРУ?
→Yeah, yeah,
I got it. I got it.
I got it. I got it.
0 Ага, ага, понял, понял.
→Now remember, Morgan, my code
name is Charles Carmichael.
name is Charles Carmichael.
0 И запомни, Морган, мой псевдоним - Чарльз Кармайкл.
→Excuse me.
0 Извините!
→So what's the plan?
0 И каков план?
→But he's the
president of Zamibia,
president of Zamibia,
0 Но он президент Замбии
→and he's going to be at
the symphony tonight.
the symphony tonight.
0 и он пойдёт на симфонию сегодня
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2008 г.
(6706 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
92 версии перевода
с общим рейтингом −22
Карма: 0 (оценок: 2)