excitement: переводы
New Girl / Новенькая
→Chinese people's brains.
0 китайские мозги.
→(Imitating Woody Allen):
On Christmas, I like to eat
On Christmas, I like to eat
0 На Рождество, я люблю есть
→And such-such small portions.
0 И такие маленькие порции.
→- NICK: Yeah.
- (Imitating Woody Allen): These brains are terrible.
- (Imitating Woody Allen): These brains are terrible.
0 Да.
Эти мозги ужасны.
Эти мозги ужасны.
→I don't do haunted houses.
0 Я не люблю дома с привидениями.
→You all get free tickets,
you know.
you know.
0 У вас всех бесплатный вход.
→JESS: It's just
through the weekend.
through the weekend.
1 Это только на выходные.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2009 г. (6223 дня)
- Деятельность:
-
682 версии перевода
с общим рейтингом 107
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)