Lockdog: переводы
Star Wars The Clone Wars s02e16 Cat and Mouse / Звездные Войны Войны Клонов s02e16 Кот и Мышь
→It can't be him.
0 Это не может быть он
→Impossible.
0 Невозможно.
→Withdraw ?
0 Отступил?
→<i>Anakin, i want you to withdraw.</i>
0 Энакин, я хочу, чтобы ты отступил
→Contain the fight forward the victory.***
0 Сдерживание битвы к победе приводит
→General, a republic cruiser is coming
out of the hyperspace behind us.
out of the hyperspace behind us.
0 Генерал, крейсер республики вышел
из гиперпространства позади нас
из гиперпространства позади нас
→As far as we know,
but this is the first real field test.
but this is the first real field test.
0 Насколько мы знаем - да, но это первый реальный тест
→It's a stealth ship.
0 Это корабль-невидимка
→Two steps forward
and you'd actually be kissing it.
and you'd actually be kissing it.
0 Два шага вперёд и ты наверняка поцелуешь его
→I'm looking at what ?
0 Смотрю на что?
→- Tell me about this new weapon.
- You're looking at it.
- You're looking at it.
0 - Расскажи мне о новом оружии
- Ты на него смотришь
- Ты на него смотришь
→And when they do, we shall be ready.
0 И когда он это сделает, мы должны быть готовы
→And the enemy will soon return.
0 Враг скоро вернётся
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2009 г.
(6223 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)