ykiigor: переводы

Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06

→Is it gonna be Halloween
again tomorrow?
−1 Новый Хелловин будет завтра?
→It begins tonight.
0 Оно начинается сегодня ночью
→¶ And super creeps ¶
−1 [Очень страшные]
→All right.
0 Ладно
→I was drinking.
−1 Я был пьян
→Wow.
0 Ух ты
→- That's...
- You know why?
0 - Это...
- Ты знаешь почему?
→It's my house, too.
0 Это и мой дом тоже
→Hey!
0 Эй!
→Um?
0 Эмм?...
→Hi.
0 Привет.
→And?
0 И?...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 октября 2009 г. (6223 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
16 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ykiigor личное сообщение