barin132: переводы

Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон

→A million people
died in around about three months.

1 Миллион людей погиб примерно за три месяца

→'through a country where,
actually, none of us

0 в страну, о которой никто из нас

→'Mercifully, there was more Chinese
tarmac, so we were able to surge

0 К счастью, китайское шоссе не закончилось, и мы
могли с ветерком проехать

→I've just realised I forgot to eat
anything this morning. I'm starving.

2 Я только что понял, что забыл поесть
с утра. Я умираю с голода

→Come on! Come on!

0 Давай! Давай!

→Well, I... I couldn't find any tools.

0 Ну, я...Я не смог найти никаких инструментов.

→Shackletons' original high seat.

0 Оригинальное высокое кресло Shackletons.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 октября 2009 г. (6222 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 239 версий перевода с общим рейтингом −5
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)