Eine_Frau: переводы
Shakes The Clown / Клоун Шейкс
→Shakes. Shakes the clown.
0 Шэйкс. Клоун Шэйкс.
→What's your name?
0 Как тебя зовут?
→Maybe.
0 Может быть.
→Will I ever see you again?
0 Я тебя еще увижу?
→No. You're my first clown.
0 Нет. Ты мой первый клоун.
→You got others?
0 У тебя есть другие?
→This one?
0 Этот?
→Last night when I got here,
I had a wig.
I had a wig.
0 Вчера, когда я пришел сюда, у меня был парик.
→Can I help you?
0 Могу я тебе помочь?
→I was supposed to be
at a birthday party.
at a birthday party.
0 Я собирался на день рождения.
→Well, what's wrong?
0 Ну, что случилось?
→Yeah.
0 Ага.
→Oh, shit!
0 О, черт!
→Is that clock right?
0 Эти часы идут верно?
→Yeah, me neither.
0 Ага, я тоже.
→No.
0 Нет.
→Would you like to see
a magic trick?
a magic trick?
0 Хочешь увидеть волшебный фокус?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
117 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)