Eine_Frau: переводы
Desperate Housewives 6х06 / Отчаянные домохозяйки 6х06
→She attacked our daughter.
0 Она напала на нашу дочь.
→Best thing in the world for depression!
0 Это лучшая вещь в мире от депрессии.
→This is your thing with Susan.
0 Это ваши с Сьюзан дела.
→So let's go out. I'll buy you lunch.
0 Так давай выйдем, я куплю тебе ланч.
→Every year this time I get a little depressed.
0 Каждый год в это время я чувствую себя немного расстроенной.
→Tomorrow would've been her birthday.
0 Завтра был бы ее день рождения.
→I'm sorry.
0 Извини.
→She doesn't.
0 Ее нет в живых.
→Oh! where does she live?
0 Ох! Где она живет?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
117 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)