APECTAPX: переводы

Family guy / Грифины

→Move your ass, peter!
You move yours!

−1 -Двигай задом Питер!
-Ты двигай своей!

→Oh, no, you don't!

0 Ну нет, не ты!

→Before you go,
I wanna ask you
a question.

4 Перед тем как ты уйдешь,
я хочу задать тебе вопрос.

→I was just curious.

0 Мне было просто любопытно.

→Yeah. Why?

4 Да. А что?

→You using
the bathroom?

−4 Ты пользовался ванной?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 октября 2009 г. (6222 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 404 версии перевода с общим рейтингом −31
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)