billyxgun: переводы
How I met your mother s6e18 / Как я встретил вашу маму с6е18
→do it early in the day.
0 то делайте это с утра.
→if you're gonna get it on in a Port-O-Potty,
0 Если собираетесь заняться этим в общественном туалете,
→Then why are you going out with Nora again?
0 Тогда почему ты опять встречаешься с Норой?
→Never go out with the
same girl more than once.
same girl more than once.
0 Никогда не встречайтесь с девушкой больше одного раза.
→Never date a girl with a hook for a hand.
1 Никогда не встречайтесь с девушкой, у которой крюк вместо руки.
→'Cause she's got brothers.
0 Потому что у неё есть братья.
→ends in a vowel.
0 кончается на гласную.
→Never screw over a girl whose last name
0 Никогда не злите девушку, чья фамилия
→<i> Barney said this a lot.</i>
0 Барни часто это говорил.
→but I'm not talking about a dog.
0 но я имею ввиду не собаку.
→Okay, Robin, what you need is
indeed something that buries a bone,
indeed something that buries a bone,
0 Да, Робин, тебе и правда нужен кто-то, кто может принести палку,
→Yeah, that was made out of silk, Ted.
−1 Ага, он был из шёлка, Тэд.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
223 версии перевода
с общим рейтингом 21
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)