trito: переводы

The Good Wife - 02x18 / Хорошая жена - 02x18

→Art is about personalizing,
isn't it?

0 Искусство - это о персонализации, не так ли?

→You decide.

0 Вам решать

→Our lawsuit
against illegal downloads?

0 Наше дело против нелегальной скачки?

→Ooh. Is this important
for our lawsuit?

0 Ооо. Это важно в нашем деле?

→I see. And what's
the micro here?

0 Понятно. И что здесь микро?

→artists the micro.

0 художники - в микро

→Lawyers think in terms
of the macro,

0 Юристы думают в макро терминах

→You can bankrupt my client
with appeal after appeal,

0 Вы можете обанкротить моего клиента одной аппеляцияцией за другой

→Then what happened?

0 Что случилось?

→like you have.

0 как это сделали вы

→I want to remake my life...

0 Я хотела бы переделать свою жизнь

→Yeah, but it never stuck.

0 Да, но никогда ничего не выходило

→Did anyone ever try to
connect it to Bowes before?

0 Кто-нибудь пытался связать это с Боувсами до этого?