trito: переводы

Desperate Housewives / 6 сезон, 2 серия

→Really? Has your daughter been attacked?

0 Правда? На вашу дочь тоже нападали?

→Mrs. Delfino,i know how
difficult this is for you.

0 Миссис Дельфино, я знаю, как это для вас тяжело.

→He said he would be here.

0 Он сказал, он будет здесь

→Let's see.Uh,i'm in my 40s,
my husband is back in school,

0 Давай посмотрим. Хм, мне сорок, а мой муж возвращается в школу.

→Wait. Why were you crying?

0 Подожди, почему ты плакала?

→That's amazing.

0 Это удивительно

→I know that because...

0 Я знаю это потому что

→That's true.

0 Это правда.

→What?

0 Что?

→and...Also because...

0 и... Также потому что...

→Hey,i'm just trying to be nice here.

0 Эй, я всего лишь пытаюсь быть миым

→I suppose.

0 Я предполагаю

→Orson. Come in.

0 Орсон, заходи