overall: переводы
The Event Season 1 Episode 12 Inostranka / Событие Сезон 1 Серия 12 Иностранка
→because we really seem
to be nowhere on this.
to be nowhere on this.
0 потому что похоже
что на самом деле у нас ничего нет.
что на самом деле у нас ничего нет.
→Someone tell me
I'm missing something,
I'm missing something,
0 Скажите мне кто-нибудь
я что-то упускаю,
я что-то упускаю,
→will be immediately disseminated.
0 будет незамедлительно сообщена.
→But any information he receives
0 Но любая информация, которую он получит
→We've not yet heard anything
from director Sterling.
from director Sterling.
0 Пока мы ничего не слышали
от директора Стерлинга.
от директора Стерлинга.
→or at least figure out
what the hell he's planning?
what the hell he's planning?
0 или хотя бы выяснить
что он планирует?
что он планирует?
→that can help locate Thomas
0 что могло бы помочь найти Томаса
→Has he been able
to find out anything
to find out anything
0 Он мог найти что-нибудь
→All right, what about Blake
at Inostranka?
at Inostranka?
0 Ясно, а что на счет Блейка на Иностранке?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
721 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
