overall: переводы
Butterfly Effect: Revelation / Эффект бабочки: Откровение Эффект бабочки: Откровение
→Why?
1 Зачем?
→Didn't know it was you.
0 Не думала, что это ты.
→Didn't hear me knocking?
0 Не слышала, как я стучал?
→I could introduce you
to my friend Brendan.
to my friend Brendan.
0 Я могу представить тебя моему другу Брендану.
→What?
0 Что?
→Are you... Are you gay?
0 Ты... Ты гей?
→It's nothing personal.
0 Ничего личного.
→That's fine.
0 Отлично.
→Oh, okay.
0 Ну ладно.
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→Please.
0 Пожалуйста.
→Come on.
0 Давай.
→I just can't.
0 Просто не могу.
→I'm sorry. I can't.
0 Прости. Не могу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
721 версия перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)