Jara_forever_HOA: переводы

Wolfblood 3 season / Волчья кровь 3 сезон

→Your friends don't know
you're here, do they?

0 Твои друзья не знают,
что ты здесь, верно?

→It's only us.

0 Это только между нами.

→You can't.

0 Ты не можешь.

→It's all right, I'll stay with you.

0 Всё в порядке, я останусь с тобой.

→Just open the door.

0 Просто открой дверь.

→Seriously?

0 Серьёзно?

→I'm sorry, Ceri.

0 Прости, Кери.

→Come on.

0 Давай.

→But they hated me.

0 Но они ненавидят меня.

→Um, Jana's working at the
Kafe, with you, Tom and Rhydian.

0 Эмм, Яна работает в
Кафе, с тобой, Томом и Ридианом.

→Look, you're wrong.

0 Послушай, ты неправ.

→Let it go. She's not all there.

0 Отпусти её. Она - не всё для тебя.