Nichole: переводы

Elementary 2x2 / Элементарно 2x2

→the night Mary was killed.
0 в ночь убийства Мэри.
→I only wish you'd
been with Lestrade
0 Я хотел бы, чтобы вы были с Лестрейдом
→You're quite brilliant.
0 Вы довольно гениальны.
→Please don't misunderstand me,
Holmes, I...
0 Прошу, не поймите меня неправильно, Холмс, я...
→then he had
to get rid of the gun
0 он должен был избавиться от пистолета
→Ms. Watson, can I
take a statement?
0 Мисс Ватсон, могу я взять показания?
→What are you gonna do
with a carrier pigeon?
0 Что вы собираетесь делать
с почтовым голубем?
→Mm. Lost track
of it now, though.
0 Упустил его, жаль.
→It's a shame to see all
that training go to waste.
0 Обидно видеть, как вся подготовка
тратится впустую.
→our brother Warren Pendry.
0 брата нашего Уоррена Пендри.
→We commend to Almighty God
0 Мы предаем в руки Господа
→What does that
mean, exactly?
1 Что это вообще значит?
→"In pursuit of pigeons.
0 "Слежу за голубями.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 сентября 2013 г. (4776 дней) по приглашению ReDhampir
Деятельность:
97 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Nichole личное сообщение