akov: переводы
Two and a Half Men S06E24 / Baseball.Better.with.Steroids
→writing the summer blockbuster that will lift
him from poverty and put him in a home of his own.
him from poverty and put him in a home of his own.
0 Он пишет летний блокбастер, который вырвет его из нищеты и обеспечит его собственным жильем.
→An unconventionally handsome man
pounds away at his lonely laptop,
pounds away at his lonely laptop,
0 Необычный красавец печатает в своем одиноком ноутбуке.
→Fade in. Interior--
Coffee shop. Night.
Coffee shop. Night.
0 Начало сцены. Сцена в интерьере кафе. Ночь.
→I mean, not that you moved back
here, but that it didn't work out.
here, but that it didn't work out.
0 Жаль что у вас ничего не получилось, а не то, что ты вернулась.
→New York City, Hell's Kitchen.
0 Нью-Йорк, трущобы.
→Fade in.
Exterior-- night.
Exterior-- night.
0 Начало сцены.
Съемка на натуре -- ночь.
Съемка на натуре -- ночь.
→Exterior--
night.
night.
0 Съемка на натуре.
→Fade in.
1 Начало сцены.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 ноября 2008 г. (6559 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
995 версий перевода
с общим рейтингом 23
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)