akov: переводы

Entourage / Красавцы

→- What are you doing, Vince?
- Can't you tell? Look.

1 - Что ты делаешь, Винс?
- А что, непонятно? Смотри.

→Don't give me a hard time
today, Turtle, please!

0 Не высаживай меня сегодня, Тертл,
пожалуйста!

→It depends. You shooting the
pilot or serving finger food?

1 Смотря что ты собираешься делать,
сниматься в пилоте или подавать закуски

→or just right?

1 или нормально?

→What do you think...
Five-button Dolce too edgy

1 Как думаешь...
Dolce с пятью пуговицами - это чересчур

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2008 г. (6559 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 995 версий перевода с общим рейтингом 23
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)