elron: переводы

StarGate Universe / Звездные Врата: Вселенная

→We're on a ship?
0 Мы на корабле ?! (это вопрос и утверждение одновременно!)
→Sheesh...
0 Ого..
→<i>Our guests have arrived a few
minutes early, lieutenant,</i>
0 Наши гости прибудут через пару минут, лейтенант,
→Not yet.
0 Не сейчас.
→No, not yet.
0 Нет, не сейчас.
→That the life-support system
is failing.
0 Система жизне-обеспечения "отвалилась".
→In here, too.
0 Тут тоже.
→Copy that.
1 Вас понял.
→And so,
0 и,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2009 г. (6222 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
13 версий перевода с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать elron личное сообщение