Alex_Winter: переводы
How to Start a Startup / Как начать стартап
→If there is one message I'd like to get across about startups, that's it. There is no magically difficult step that requires brilliance to solve.
0 Если и есть идея насчёт стартапов, то вот она. Нет непреодолимо сложных задач, для решения которых нужен особая гениальность.
→And that's kind of exciting, when you think about it, because all three are doable. Hard, but doable. And since a startup that succeeds ordinarily makes its founders rich, that implies getting rich is doable too. Hard, but doable.
0 И это, если подумать, прекрасно, потому что все три цели достижимы. Трудны, но достижимы. А поскольку успешный стартап делает своих основателей богатыми, это подразумевает, что и богатство достижимо. Труднодостижимо, но достижимо
→You need three things to create a successful startup: to start with good people, to make something customers actually want, and to spend as little money as possible. Most startups that fail do it because they fail at one of these. A startup that does all three will probably succeed.
0 Чтобы создать успешный стартап вам нужно три вещи: набрать хорошую команду, делать то, что нужно покупателям, и потратить как можно меньше денег.Большинство стартапов проваливаются, потому что не соблюдают один из трёх пунктов. Стартап, который справляется со всеми тремя, скорее всего будет успешен.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2013 г. (4774 дня) по приглашению tamika
- Деятельность:
-
1378 версий перевода
с общим рейтингом 199
56 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)