Valeria: переводы
Lie to me 03 x 2 / Теория лжи, 3я серия 2го сезона
→<i>te sientas, por favor. siéntate.</i>
0 Присаживайтесь, пожалуйста.
→<i>quieto. ok?</i>
0 Успокойтесь. Хорошо?
→<i>por favor, quieto.</i>
1 Пожалуйста, успокойтесь.
→<i>no tenía otra opción. usted
lo había hecho lo mismo.</i>
lo había hecho lo mismo.</i>
0 У меня не было выбора.
Вы бы сделали то же самое.
Вы бы сделали то же самое.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день)
- Деятельность:
-
1642 версии перевода
с общим рейтингом 231
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)