Valeria: переводы

Lie to Me - 02x05 - Grievous Bodily Harm / Lie to Me - 02x05 - Grievous Bodily Harm

→Thanks.

0 Спасибо.

→Well, it's been
22 years, isn't it?

1 Прошло 22 года,
не так ли?

→In my office?

1 В моем офисе?

→What?

0 Что?

→Sally robinson
from london.

2 Салли Робинсон
из Лондона.

→Expenses and overtime
are two areas we should
really take a look at.

4 Расходы и выплаты сверхурочных-
два направления, которые мы должны
действительно рассмотреть.

→Easy! I didn't say!
I didn't--!

4 Полегче! Я не говорил!
Я не--!

→Whoa, easy!
No, I didn't say--

1 О, полегче!
Нет, я не говорил--

→You really think
we're that dumb, huh?

1 Ты действительно думаешь,
что мы тупые, а?

→No! No!

1 Нет! Нет!

→The son of a bitch
has been playing us
the whole time.

0 Сукин сын играл с нами
все это время.

→Well, he's lying.

1 Ну, он лжет.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6221 день)
Деятельность:: 1642 версии перевода с общим рейтингом 231
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)