Valeria: переводы

Bones_5x06 / Кости_5х06

→I trust you.
0 Я тебе доверяю.
→You know, he fooled me,
he- he fooled me.
0 Знаешь, он обманул меня,
он-он обманул меня.
→Now, Bones, I could tell
when people are lying.
0 Теперь, Кости, я могу сказать,
когда люди лгут.
→He's a very good liar.
0 Он очень хороший лжец.
→No.
0 Нет.
→Well, this is not that. It's
just a friendly conversation.
0 Ну, это не консультация.
Это просто дружеская беседа.
→No.
0 Нет.
→or the mutilation of his body?
0 или об увечьях на его теле?
→Do you know anything
about Nick Rabin's death
0 Вы знаете что-нибудь
о смерти Ника Рэбина
→that are not visible
to the human eye.
0 которые не видны
человеческому глазу.
→The human eye
can only perceive color
0 Человеческий глаз может
воспринимать цвета только
→I don't need a professional
consultation,Sweets.
0 Мне не нужна профессиональная
консультация, Свитс.
→Hey, Bones, look at this, huh?
0 Эй, Кости, взгляни на это, а?
→I'll-I'll do it.
0 Я сделаю это.
→Perhaps Angela would do it.
0 Может, Энжела сделает это.
→The skull was struck
repeatedly.
0 Череп был поврежден неоднократно.
→Sure.
0 Конечно.
→Look at his face.
0 Посмотри на его лицо.
→FBI, Agent Booth. This here
is Dr. Temperance Brennan.
0 ФБР, Агент Бут. Это Доктор
Темперанс Бреннан.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2009 г. (6221 день)
Деятельность:
1642 версии перевода с общим рейтингом 231
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Valeria личное сообщение