Valeria: переводы

Saw VI / Пила 6

→<i> make your choice.

0 Выбор за вами.

→One who has sacrificed <i>
more meat, is free.

0 Тот, кто пожертвует больше мяса,
будет свободен.

→Everyone thinks we're bad people.

0 Все думают, что мы - плохие люди.

→<i> John Kramer

0 Джон Крамер

→Short answer, Will.
Short answers.

0 Короткий вопрос, Уилл.
Короткие ответы.

→- Be careful, Will.
- Why?

0 - Будь осторожен, Уилл.
- Почему?

→I have no doubt, but
as a lawyer for this company

0 У меня нет никаких сомнений, но
как юрист этой компании

→- O Jesus!
- Remember the deal with Mr. Abbet Hill?

0 - О, Господи!
- Помнишь сделку с Мистером Аббетом Хиллом?

→<i> make your choice

0 Делайте свой выбор

→I have a meeting with
my lawyer

0 У меня встреча с
моим адвокатом.

→I have to work late.

0 Я буду работать допоздна.

→but I can not do it.

0 но я не могу этого сделать.

→Well, listen, I am very,
very sorry

0 Ну, слушай, мне очень,
очень жаль

→Hello, darling.

0 Привет, дорогая.

→Do not move!

0 Не двигайся!

→Eddie, wake up!

0 Эдди, очнись!

→What?

0 Что?

→Eddie!

0 Эдди!

→Help!

0 Помогите!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6221 день)
Деятельность:: 1642 версии перевода с общим рейтингом 231
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)