Lilouy: переводы

Baccano! 1705 - The Ironic Light Orchestra / Шумиха! 1705 - Ироничный легкий оркестр

→Huey Laforet was sure that when he last saw his mother, she was definitely smiling.

0 Хью Лафорет был уверен, что когда он видел свою мать в последний раз, она определенно улыбалась.

→The facts were too cruel and difficult to accept for a ten-year old boy.

0 Факты были слишком жестокими, чтобы десятилетний мальчик мог с ними согласиться.

→The boy was only ten, and needed some time to understand the situation.

0 Мальчику было всего десять и ему нужно было время, чтобы понять ситуацию.

→Days passed, and still she did not return.

0 Дни проходили, а она все не возвращалась.

→Huey had never seen anyone like them. The closest he could think of were the priests at the church, who dressed somewhat similarly.

0 Хью никогда не видел никого похожего на них. Он мог думать лишь о священниках стоящих рядом и одетых в одинаковые одежды.