yunona1998: переводы
City of Heavenly Fire / Город небесного огня
→She nodded, minutely. Do it.
0 Она кивнула. Сделайте это.
→We choose to stand and fight. We choose to defeat Sebastian’s forces. They have the darkness; we have the strength of the Angel. Fire tests gold. In this fire we will be tested, and we will shine out. You know the protocol; you know what to do. Go forth, children of the Angel.
1 Мы сделали свой выбор остаться и сражаться. Мы решили победить силы Себастьяна. У них есть тьма; у нас сила Ангела. Золото испытают огнем. В этом огне мы будем испытаны, и мы будем сиять. Вы знаете правила, вы знаете, что делать. Идите, дети Ангела.
→“Go forth and light the lights of war.”
1 - Идите и зажгите огонь войны.
→“I don’t see why not,” Clary said. “Why?”
0 - Я не понимаю, почему нет, - сказала Клэри. - Почему?
→Simon stared at him. “Seriously?”
2 Саймон уставился на него. - Серьезно?
→“But it’s my idea,” Simon said.
0 - Но это моя идея, - сказал Саймон.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 сентября 2013 г. (4773 дня)
- Деятельность:
-
2146 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)