TimonS: комментарии

ничего) я потом сделаю

потом глянем, а так звучит нормально

Я и не воспринимаю) Ты просто предложение вообще переделал)
Тут как можно было написать, одни и другие) ну а ты все по своему закрутил) я ж не против)

Missiles=Missile
Слева РАКЕТЫ, а права РАКЕТА))))

Ну вот где ты в играх видел, чтоб так переводили)
ВЫНОСЛИВОСТЬ

Сколько ж можно халтурить) Всмотрись) и исправь!

Тут речь идет о кнопке LB на джойстике, я скорее всего заменю их на картинки, так что не переводите. Это то же самое что на PS3 сказать Правый первый, за место R1))))))))

Хотя ПОЛУЧЕНО более универсально, я игру не всю проходил, может так что то и дают) но Магазина точно нет, так что ПРИОБРЕЛИ отпадает.

Хотя ты реально все вещи находишь) Наверное лучше НАЙДЕНО

Дружище, тут не покупаешь/приобретаешь, тут находишь и подымаешь, поэтому лучше получено, или найдено.
Что выберем? ПОЛУЧЕНО ИЛИ НАЙДЕНО – я тогда тоже поправлю, я писал ПОЛУЧЕНО

Опять халтурим) Внимательней)

Не халтурим) Внимательней)

Ну так) уже) обрати внимание)

others – ДРУГИЕ, можно конечно некоторые оставить.

УЛУЧШЕНИЯ

Пауэр апы, это прокачка для повышения уровня оружия и тп. Так что это не энергоблоки))) Можно назвать: ОБНОВЛЕНИЯ,

Я уже русский подзабыл) rocket))))

ДА, ПОТОМ ГЛЯНЕМ

исправил

ну посмотрим) правда до 60 дойти будет сложно))) так что думаю тестить не будет столько времени) Позже придумаем название или так оставим, главное чтоб размер позволил