Scofield_Pro: переводы
Lie to Me - 02x02 - Truth or Consequences. / Lie to Me - 02x02
→Be good, all right?
0 Будь послушной, хорошо?
→I'm sorry.
0 Мне жаль
→It's all good.
0 Всё хорошо.
→I love you, too.
0 Я люблю тебя тоже
→I love you.
0 Я люблю тебя
→They want to help me
help cabe.
help cabe.
−1 Они хотят помочь мне, помочь Кейбу.
0 Сначала я хочу, чтобы ты поговорил с доктором Лайтменом
→They don't ask
for details.
for details.
−1 Они не раскрывают деталей
→Of course.
right.
right.
−1 Конечно. Прав.
→Fine.
0 Прекрасно
→Ok.
0 Хорошо
→What do you want
from me?
from me?
0 Что тебе нужно от меня?
→Let's see. that's good.
you work for me.
you work for me.
0 Давай посмотрим. Это хорошо. Ты работаешь на меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день)
- Деятельность:
-
761 версия перевода
с общим рейтингом 15
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)