Darya21: переводы

The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон

→to the cauldron
tonight,

0 у котла,
сегодня ночью.

→No explanation
necessary.

0 Нет необходимости в объяснениях.

→I wouldn't
worry about it.

0 Я бы не стал беспокоиться об этом.

→looking
the way you do?

0 Обернись вокруг
Такой путь ты выбрал?

→♪ It won't leave my head

0 ♪ Это не выходит у меня из головы ♪

→♪ And there's
no remedy for memory ♪

0 ♪ И здесь нет средства для памяти ♪

→What, leave you alone,

0 Что, оставить тебя в покое,

→I guess this is the moment
I remember I know better.

0 Я предполагаю, этот тот самый момент.
Я помню, мне знать лучше.

→We were tossing
the cauldron.

0 Мы бросили в котёл.