alex011280: переводы
Bones season 5 episode 4
→We're testing positive
for blood here.
for blood here.
0 Мы проверяем на наличие крови тут.
→Finding likely murder
weapons way too fast.
weapons way too fast.
0 Слишком быстро нашел подходящее орудие убийства.
→I'll go tell Booth
about the lube.
about the lube.
0 Пойду скажу Буту насчет смазки.
→This point matches
the puncture wound.
the puncture wound.
0 Эта точка совпадает с колотой раной.
→I think I found the weapon.
0 Думаю, я нашел орудие убийства.
→it's not the right lube.
0 это не та смазка.
→Same kind used
to lubricate a bicycle chain.
to lubricate a bicycle chain.
1 Подобный сорт используется для смазки велосипедной цепи.
→and propellant.
0 и топливо.
→silicone,
mineral oil
mineral oil
0 силикон, миниральное масло
→The lubricant in the fracture
contains hexane
contains hexane
0 Смазка в переломе содержит гексан,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6220 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)