ehotik: переводы

Dexter (S8) / Декстер

→Hannah didn't make the flight.

0 Ханна не села на рейс.

→Pretty blonde,
lots of attention.

0 Красивая блондинка,
уйма внимания.

→I bet Hannah loves Argentina.

0 Ставлю на то, что Ханне нравится Аргентина

→I'm optimistic.

0 Я оптимист.

→We don't know
how bad it is yet.

0 Мы пока не знаем
насколько всё плохо.

→She took one in the gut.

0 Одна пуля задела внутренности

→She's on her way
to surgery now.

0 Сейчас она
направляется в хирургию.

0 Так что?

→What's that?

0 Что это?

→Her vitals are stable.

0 Её признаки жизни стабильны.

→We both are.

0 Мы оба.

→I'm gonna be right here, okay?

0 Я буду прямо здесь, хорошо?

→Hey.

0 Привет.

→Come here.

0 Иди сюда.

→I'm right behind you.

0 Я прямо за тобой.