meganogaga: переводы

Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон

→I got a feeling
it's gonna get messy.

0 у меня такое ощущение что
скоро станет жарко

→Whatever this woman's into,

0 Независимо от этой женщины

→Rough neighborhood.

0 Проблемные районы.

→She has virtually
no digital footprint.

0 ее фотографии практически
не существует

→Special Agent Donnelly
tried that.

1 Специальный агент Донели. Попробуй так.

→And I won't make a move
until I can bring down the boss.

1 И я не буду двигатся дальше пока не уничтожу их главаря.

→Specifically,
Ms. Genrika Zhirova

0 В частности, мисс Дженрика Жирова

→It doesn't add up.

0 Это не складываются.

→by the name of Maksim,

0 по имени Максим