kotik79: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→and all the trauma
associated with that
associated with that
0 и все травмы
связанные с этим
связанные с этим
→and turning
into a vampire
into a vampire
0 и превращение
в вампира.
в вампира.
→But maybe killing
our father
our father
0 Но, возможно, убийство
нашего отца
нашего отца
→molecular bio,
and "gray's anatomy,"
and "gray's anatomy,"
1 молекулярную биологию, и "Анатомию страсти"
→with this.
1 с этим.
→So I woke up last
night covered in mud
night covered in mud
1 То что я проснулся прошлой ночью весь в грязи
→Yeah. Yeah.
What's going on?
What's going on?
0 Оу.Оу.
Что происходит?
Что происходит?
→on your behalf?
0 от твоего имени?
→you make dead jokes while
I avoid all of our friends
I avoid all of our friends
0 Ты обмениваешься загробными шутками, в то время как я избегаю всех наших друзей
→So is this our new thing,
0 Так это наша новая тема,
→Don't stop
on my account.
on my account.
1 Не останавливайся из за меня.
→Elena. Right.
1 Елена.Точно.
→Remind me of your
name again.
name again.
0 Напомните мне ваше
имя еще раз.
имя еще раз.
→Please tell me
I wasn't out of my mind
I wasn't out of my mind
1 Пожалуйста, скажи мне,что
я не схожу с ума
я не схожу с ума
→and yet I am
two journals deep,
two journals deep,
0 и два дневника позади,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2013 г.
(4770 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
391 версия перевода
с общим рейтингом 54
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)