chera: переводы
Heroes - 04x14 - Let It Bleed / Герои 4 сезон 14 серия
→You mean claire.
0 Ты имеешь в виду Клер.
→Just let it happen.
0 Просто пусть это произойдет.
→Stop trying to force it.
0 Откажись попыток форсировать.
→We can make sure that
this doesn't happen again.
this doesn't happen again.
0 Мы можем убедиться, что
это не повторится.
это не повторится.
→By reintegrating them into the real world,
0 путем реинтеграции в реальном мире,
→But by separating them,
0 Но, разделяя их,
→You're not honoring his memory.
0 Тебя нет в его памяти.
→We had everything we needed to end this,
0 У нас было все необходимое, чтобы положить конец этому,
→No sign of suspect or hostages.
0 Никаких признаков подозреваемого или заложников.
→In position outside south corridor.
0 В позиции за пределами Южного коридора.
→55 standing by.
0 55 наготове.
→And I don't want to execute.
0 и я не хочу этого делать.
→I'm alone in here,
0 Я один здесь,
→All units hold back.
0 Вернутся всем подразделениям.
→Shots fired. No sign of suspect.
0 Выстрелы. Никаких признаков подозреваемого.
→Huh?
0 А?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 октября 2009 г.
(6221 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2465 версий перевода
с общим рейтингом −172
54 комментария
Карма: 1 (оценок: 13)