chera: переводы

Doctor Who - Season 5 / Доктор Кто - 5 Сезон

→I don't know yet. I'm still cooking.

−1 Я еще не знаю. Я все еще готовлю.

→All I can think about - apples.

−3 Все, что я могу думать - яблоки.

→Can I have an apple?

−9 У меня может быть яблоко?

→Or a policeman. Or...

−3 Или полицейский. Или ...

→I know it's not, because,
at night, there's voices.

−8 Я знаю, это не так, потому что,
в ночное время, там голоса.

→Aunt Sharon says it's
just an ordinary crack, but...

−9 Тетя Шарон говорит, что это
только обычные трещины, но ...

→But honest, it is an emergency.

−12 Но честно говоря, это является чрезвычайной ситуации.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6221 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2465 версий перевода с общим рейтингом −172
54 комментария
Карма: 1 (оценок: 13)