Nadin871: переводы

Nip Tuck - 06x08 - Lola Wlodkowski / Части тела - 06x08 - Лола Влодковски

→20 minutes on the
treadmill every day.

0 бегать по 20 минут на дорожке каждый день

→If you want to get
your body back, try...

0 Если ты хочешь получить свое тело обратно,попробуй...

→- I just want to know
I get my body back.

0 Я просто хочу знать что получу свое тело обратно

→Z-plasties will stop any
keloids from forming.

0 Z-пластика предотвращает появление рубцов

→Um, that's why I want to
put you under anesthesia

0 Вот почему я хочу оперировать вас под анастезией

→Ah, yeah.

0 Да,конечно

→And you promise there
won't be scarring?

0 и вы обещаете что шрамов не будет?

→If you would open your robe?

−1 Вы откроете халат?

→Because if you're
hoping to breastfeed...

0 Потому что если вы надеетесь кормить грудью...

→Now, are you planning
to have kids?

0 Итак,вы планируете иметь детей?

→I'm excited, actually.

0 Я рада,вообще-то

→and I am not just
talking about the pounds.

0 и я говорю не только о фунтах

→Now, some men just aren't
ready for me......

0 некоторые мужчины просто не готовы для меня

→Not a bit.

0 Нисколько

→No, I am not insulted,
Liz, not insulted.

0 Нет,я не оскорблена Лиз,не оскорблена

→- drug addict stabbing
me in the leg.

0 наркоманкой прокалывающей мне ногу

→And after that, with some......

0 а после этого,с какой-то...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2009 г. (6221 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 177 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий