Lavash: переводы
Top Gear 16x05 / Top Gear 16x05
→gritter at it, make sure it does not actually take the paint off.
0 машину, чтобы убедиться, что с нее не слезет краска
→Hammond in a car. We are going to do a little experiment, fire the
−2 Хаммонда в машину. Мы проведем небольшой эксперимент, подожжем
→Exactly. So, to make sure this is not too powerful, we have got
0 Именно. Так что, чтобы убедиться, что эта не настолько мощная, мы посадили
→clattering sound, you can go No, it is turning my car into a DeLorean!'
0 грохот, вы думаете "Нет, это превращает мою машину в DeLorean!"
→are following a gritting lorry on the motorway, there is that
0 следуете за грузовиком с песком по автостраде, вы слышите
→wanted to do". You know what it is like when you
0 хотели сделать". Вы знаете, как это когда вы
→machine! "But there was one more check we
0 машину! "Но была еще одна проверка, которую мы
→Initiating gritting. Yes! And there was grit! We have made a gritting
0 Начинаем подачу песка. Да! Это был песок. Мы сделали песочную
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6222 дня) по приглашению er45ty
- Деятельность:
-
82 версии перевода
с общим рейтингом −6
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)