Lavash: переводы
Топ Гир: от A до Я / Top Gear: From A to Z
→It was the largest non-commercial rocket launch in European history
0 Это был крупнейший некоммерческий запуск ракеты в истории Европы
→You can't do it with any car, let alone a Robin Reliant.
0 Ни с какой машиной, особенно с Robin Reliant
→No, no, no, no, you can't do that with a car.
0 Нет, нет, нет, нет, нельзя такое делать с машиной
→And there'll be as much tea as you can drink.
0 И у тебя будет столько чая, сколько пожелаешь
→because you're from Manchester and you'll be able to do it for 10/6d.
0 что ты из Манчестера и сможешь работать с 10 до 6
→No, you see, that's why we've come to you,
0 Нет, понимаешь, я потому и пришёл к тебе,
→Have you got a spare 1 billion?
0 У тебя есть лишний миллиард?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6222 дня) по приглашению er45ty
- Деятельность:
-
82 версии перевода
с общим рейтингом −6
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)