Dark_Vova: переводы
RFID malware: Design principles and examples / Вредоносный код в RFID: Принципы построения и примеры
→Radio Frequency Identification (RFID) is a contactless identification technology that promises to revolutionize our supply chains and customize our homes and office. By leveraging low-cost RFID tags, often containing <1–2 kb of memory, proponents of RFID technology aim to create an “Internet of Things”; however these well-meaning experts should be careful what they wish for. While modern RFID deployments are usually small and located in benevolent environments, the Internet is vast and unmanageable, bringing together commercial interests, inexperienced users, and computer hackers. Furthermore, by bringing the Internet to the “things”, RFID tags could inadvertently extend digital mayhem into the physical world.
1 Радиочастотная идентификация - это бесконтактная идентификационная технология, которая обещает произвести изменения наших систем снабжения и оборудовать наши дома и офисы. Максимально используя тэги RFID, часто включающие менее 1-2 кб памяти, сторонники технологии RFID стремятся создать "Интернет вещей"; однако эти благонамеренные эксперты должны быть осторожны в своих желаниях. Пока современная RFID внедряется очень мало и используется лишь в благоприятной обстановке, Интернет обширен и неуправляем, объединяя коммерческие интересы, неопытных пользователей и хакеров. Кроме того, приводя Интернет к "вещам", тэги RFID могут случайно привнести цифровую неразбериху в физический мир.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 ноября 2008 г. (6559 дней)
- Деятельность:
-
2261 версия перевода
с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
