vap: переводы
Source Code / Исходный код
→And I thank you for your service.
0 И благодарю за службу.
→Why, you asking me on a date?
0 А что? Вы хотите пригласить меня на свидание?
→I am sorry, Captain. I know you are
exhausted and we are all frustrated,
but we can not fail. You can do this.
exhausted and we are all frustrated,
but we can not fail. You can do this.
0 Простите, капитан. Я знаю, что вы устали, и мы все очень расстроены, но мы не можем провалить задание. Вы сможете.
→It's not the tertiary cooling ether.
0 Система третичного охлаждения также в порядке.
→You dropped this.
- Ah, thanks.-
- Ah, thanks.-
0 - Вы уронили это.
- О, спасибо -
- О, спасибо -
→We talked about him.
- Thank you, ma'm, thank you.-
- Thank you, ma'm, thank you.-
0 - Мы обсуждали его.
- Спасибо, мэм, спасибо -
- Спасибо, мэм, спасибо -
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6222 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1024 версии перевода
с общим рейтингом 114
22 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)